Zapachy i kolory Granady/ Colors of Granada

Dziś zamarzyłam o ciepłym kraju. Za dużo już tych szarych i deszczowych dni (dziś nawet śnieg padał i temperatury spadły poniżej zera)! Potrzebuję słońca! Na razie jednak opcja kupienia biletu i spędzenia choć kilku dni na Karaibach czy w Australii nie wchodzi w grę, nie pozostaje mi nic innego niż powspominać kilka upalnych sierpniowych dni, które spędziłam w Granadzie. Jeśli się orientujecie w średnich temperaturach letnich Andaluzji, to wiecie, że lepiej przełożyć wizytę w tym hiszpańskim regionie na miesiąc inny niż lipiec czy sierpień. Chciałam jednak wykorzystać ostatnią okazję zwiedzenia Alhambry przed przeprowadzką do Irlandii, że zignorowałam wszystkie moje hiszpańskie koleżanki, które pukały się w głowę, jak usłyszały o moich planach.  Nie będę jednak narzekać na ponad 40 stopniowe upały, bo miasto mnie zachwyciło (mimo że po lunchu chowałam się w klimatyzowanym pokoju hotelowym i wychodziłam dopiero w okolicach 18, bo nie dało się wytrzymać na ulicy). 

Dziś nie napiszę jednak o Alhambrze, arabskim pałacu, który przyciąga tłumy turystów. Uwielbiam skupiać się na małych detalach, staram się je wyszukać i zapamiętać. O zabytkach można przeczytać w pierwszym lepszym przewodniku, ale one mogą pominąć intensywny zapach ziół, który czuć na kilkanaście metrów od katedry. Mogą pominąć, jak intensywnie białe są ściany cygańskich grot czy jak wspaniałym pomysłem chroniącym przed słońcem jest zawieszenie metrów materiału nad wąskimi ulicami. 

Zagłębiając się w Albaicin, dzielnicę arabską, można odnieść wrażenie, że znaleźliśmy się w Maroku. Mijamy liczne herbaciarnie serwujące mocną i słodką herbatę ze świeżymi listkami mięty, słyszymy dźwięki arabskiej muzyki, mieszające się z kolorowymi dekoracjami i intensywnymi zapachami (tak dźwięki, zapachy i dekoracje mogą się przenikać i uzupełniać). 

Zbliżając się do katedry czujemy intensywny zapach ziół. Aż kręci się nam w głowie. 

Ja z Granady zapamiętałam upajający zapach mięty, intensywnie pomarańczowo kolor orzeźwiającego gazpacho, świst wachlarzy. I odkryłam, że smażone bakłażany smakują wyśmienicie polane miodem. 

Uwielbiam street art, a spacerując po Granadzie można się natknąć na prawdziwe dzieła sztuki, zasługujące na własny post. 

Nie mogę się doczekać wiosny, która mi się kojarzy właśnie z kolorami i zapachami. Gdyby teletransportacja istniała, to chętnie przeniosłabym się do Andaluzji…

Today it snowed in Ireland.  And winter is not my favorite time of year. I’m already tired of gray and rainy days. I need sun! I dream of spending few days in a warm country. Unfortunately, there is no chance anytime soon to buy a plane ticket and flu to Australia or the Caribbean or Australia. What I can do instead is watch some photos from hot Agust days I spent in Granada. As you can imagine, the summer in Andalucia is sometimes infernal, and it is better to avoid visiting this region during July or August. But I really wanted to see Alhambra before moving to rainy Ireland so I ignored all my Spanish friends, who though I was crazy not to go to spend my few days of holiday on a beach. Well, I must admit that I was forced to spend few hours after lunch in  an air conditioned hotel room as it was virtually impossible to walk on the streets when it was over 40 degrees and no wind. But still, I fell in love with the city. 

Today, however, I won’t focus on Alhambra, the main reason people visit Granada. As you may have noticed, I love to focus on small details that some people tend to ignore. You can read in a guide about how beautiful certain touristic attraction is, but you won’t find the description of how intensively herbs smell there or how vibrant colors are in a city. And for me Granada was all about colors and smells (well, and high temperature and Alhambra as well). So today I’m taking you for w walk around white narrow streets.

When you get lost in the maze of narrow streets of the Albaicin district and you forget for a moment that you are in Spain, you may get the impression you are somewhere in Marocco. OR at least that is how I imagine this country is, as my visit there is still pending. You find many tea rooms serving strong and sweet tea with fresh mint leaves, you hear the sounds of Arabic music, and all those colorful decorations and intense fragrances just strengthen that impression.

When you are close to the cathedra,  the first thing you notice is an intensive smell of herbs. It’s so refreshing in summer heat! 

Every time I feel the smell of mind, I remember the days I spent in Granada. I discovered there how great a fried eggplant tastes when you drizzle it with honey. Or how refreshing a gazpacho is… Or that Spanish women really know what they are doing when using a fan.

I love street art, and Granada is full of gems. Just get yourself lost and you will come across a real piece of art! Promise a post on that soon.  

I’m really looking forward to spring, to exploring new places … Somehow, for me, winter is not a good season to travel.