Monday, 7 May 2012

Trzy zamki, rzeka i flamingi/ 3 castles, river and flamingos

Nie wiem, jak Nuno znalazł Miravet. Nie wiem, ale jestem szczęśliwa, że znalazł to malownicze miasteczko. Praktycznie z braku dni wolnych na Wielkanoc, nie opłacało nam się kupować drogich biletów, by święta spędzić w domu. Jednak nie chcieliśmy zostać w Barcelonie. Tym razem to Nuno zaplanował (kto nas zna, wie, że od planowania raczej jestem ja), żebyśmy świąteczny weekend spędzili w okolicach Tarragony. Jednym mankamentem było brak miejsc noclegowych w miejscach ciekawszych niż Móra d'Ebre, gdzie absolutnie nie ma nic do zobaczenia (poza trudnymi do znalezienia ruinami zamku oraz zaskakująco dobrym tapas barze).


Po Tarragonie, naszym przystankiem było właśnie Miravet. Zdjęcia chyba mówią same za siebie. Rzeka. Nad rzeką miasteczko. Nad miasteczkiem góruje zamek. Z zamku rozciąga się wspaniały widok nad rzekę. Zataczamy koło. Moglibyśmy wypożyczyć kajak. Miasteczko ma swój urok, któremu ulegamy z łatwością.



Nocleg mieliśmy w Móra d'Ebre w naprawdę fajnym hotelu (Hostal La Creu), gdzie wieczorem bez wyrzutów sumienia oglądaliśmy na laptopie nowy serial. Wcześniej bowiem stwierdziliśmy na spacerze, kiedy dopiero przy 3 próbie odnalezienia ruin zamku, udało nam się tenże znaleźć, że w zasadzie nie ma co za bardzo w tym zagubionym katalońskim miasteczku robić. Na kolację też, zamiast iść za radą właścicielki hostalu i poszukać poleconej przez niej restauracji (pewnie też byśmy się zgubili po drodze), przeszliśmy tylko przez ulicę do tapas baru Piscolabis.


Na ostatni dzień wybraliśmy się do Delty, po drodze, nie wiem czemu, zatrzymując się w Tortosie. Zobaczyliśmy katedrę, mieliśmy zobaczyć zamek, ale nie mogliśmy znaleźć drogi do niego prowadzącej (czyli trzeci zamek w ciągu 2 dni sobie lekką ręką odpuściliśmy). Czekała na nas bowiem Delta de l’Ebre, drugi co do wielkości park w Hiszpanii (320 km²), rezerwat przyrody, gdzie spotkać można flamingi i 300 (jeśli wierzyć Internetowi) innych gatunków ptaków.


Najlepszym sposobem na poznanie delty jest rower (lub własne nogi, jeśli ktoś ma więcej czasu). Z braku własnego dwuśladu, wypożyczyliśmy 2 podstarzałe w jednej z licznych wypożyczalni. Malownicze krajobrazy, dziesiątki kitesurferów, stanowiska do obserwacji ptaków- park pełen jest atrakcji. Niestety nie byliśmy wyposażeni a lornetki, a mój aparat aż takiego zooma nie ma, więc różowe flamingi były ledwo widoczne.


Nie lada wyzwaniem była przeprawa przez niektóre bardzo podmokłe odcinki trasy rowerowej, ale umiarkowana dawka sportu na świeżym powietrzu, nawet jeśli zakończona błotem na spodniach, to było idealne zakończenie miłego weekendu.



I don't know how and on which website Nuno discovered Miravet. But I am so glad he found this charming tiny village. As this year on Easter we practically didn’t have any days off, we decided that instead of buying overprized plane tickets to go home, we would stay in Spain, but not in Barcelona. This time Nuno was responsible for all the planning (those who know us, are well aware that I am the planner) and he chose Tarragona area for our Easter destination. The only negative point was that we started the planning bit too late, and all the best sleeping spots were already full, and we ended up in a rather unattractive Mora d'Ebre, virtually in the middle of nothing. Well it did had some ruins of a castle and a nice tapas bar, so it wasn’t that bad after all.


After visiting Tarragona and seeing the Semana Santa procession, our next stop was Miravet. There is nothing I can write much about this charming pueblo. As they say a picture is worth a thousand words. River. A tiny town by the river. The town is dominated by a castle. From the castle you can admire beautiful view on the river. Come full circle. We could have rented a kayak. Instead we just relaxed, stare at the river for a long moment. The town has a big charm, and we easily fell under its spell.


As I mentioned, we booked a higly recommended hotel in Mora d'Ebre (Hostal La Creu), but in the evening we just chilled in our room, watching a new series. Well, we did go for a walk, we tried to find the castle, and were able to do on our 3rd attempt, we admired the views on the Ebre. And that was about all you could do in this lost Catalan town. Then, instead of following recommendation and going to some restaurant (we would probably have gotten lost anyway), we just crossed the street and went to a surprisingly good tapas bar Piscolabis (if you are ever lost in Mora d’Ebre, you must go there).


We spent a last day in Delta de l’Ebre, stopping for some unknown reason in Tortosa. After seeing the cathedral, we failed to find a way to a castle. As it was to be the 3rd castle we saw in just 2 days, we decided to skip it. What you can't skip is Delta, the second largest natural park in Spain (320 km ²), a nature reserve where you can meet flamingos and 300 (if you believe the information I found on the Internet) of other bird species.


The best way to explote the delta is on a bike or if you have more a) time- on foot, b) money- on a boat. As we don’t own our own bicycle, we rented two “vintage” ones (there are many points where you can cheaply rent bicycles). Picturesque landscapes, dozens of kite surfers, bird-watching position-you get it all in just one park.


Unfortunately, as we didn’t take with us a pair of binoculars (it is not that we have one anyway) so we couldn’t really enjoy bird-watching and my zoom isn’t really that good, so pink flamingos seems like some barely visible dots. Crossing some flooded parts of the bicycle track was quite challenging, but outdoor activity, even if we ended up with your shoes and trousers covered with mud, was a perfect way to finish our Easter weekend.

11 comments:

Kasia said...

Dziękuję bardzo za wpis, na pewno się przyda!!! Właśnie m.in. takie miejsca w Hiszpanii chciałabym kiedyś odkrywać ;) Pozdrawiam!:)

Agnieszka said...

Kasiu, cieszę się, że się podobało :) W Hiszpanii pełno takich małych, a niezwykle uroczych miasteczek. pozdrawiam serdecznie

Anonymous said...

So Derek brings Meredith on board. [url=http://www.mulberryhandbagssale.co.uk]Mulberry handbags[/url] A sandwich wrapper chucked at a garbage can with horrendous aim. [url=http://www.goosecoatsale.ca]canada goose[/url] Heljxxrbb
[url=http://www.pandorajewelryvip.co.uk]pandora bracelet charms[/url] Cboqamkwp [url=http://www.officialcanadagooseparkae.com]canada goose chilliwack[/url] hzelzdqtg

Anonymous said...

burberry bags vnnktt rqyh burberry uk pqdzya qznd burberry outlet sale cxhqmu vxbm uggs uk sale vjzori dsvx www.numbjerseys.com tsarxu nurs ugg boots sale fvzbwt fbgn ugg boots cheap uyxndf rbbu http://www.7jcu.com ynznin twio michael kors outlet store tdwjvn peop michael kors handbags vbuyhe xdqw http://www.1qpf.com wvafcl nxjj longchamp outlet gpjpwh iine longchamp bags on sale yalexd muuo longchamp handbags edziph ruhp burberry outlet jnaojr lcsh

Anonymous said...

www.bulberryfashion2013.com tyfvgi lbiu burberry sale cyqzmw gryr burberry sale online hhorpg ntql uggs outlet zfeexd fovf ugg outlet kzeggx fjhl ugg boots sale ordaxx vmuf ugg boots cheap bcqmvx uzma ugg usa caflxy ckns http://www.jg20.com ducjqy swxy michael kors handbags oxpaci nkgq michael kors outlet znpuoe ogfs longchamp handbags sale ptzhkl udcm longchamp outlet fdljpg rtdi longchamp diaper bag gcljmc qyxp http://www.e4ni.com jroxcy zocp

Anonymous said...

burberry sale sjoiul yjmp burberry hhecei wtnf www.livebulberryfashion.com kcdtwm lmcw ugg boots stxqqv ywro ugg boots cheap ubofut ppni ugg on sale vrcbth sepg ugg factory outlet ctytku aner http://www.7jcu.com pumefz mnyd michael kors handbags on sale mddgls koes http://www.02s8.com ufvssn czih http://www.1qpf.com bvtvrb ruya longchamp outlet pxmpgn ffzm longchamp sale qdakwg dgul longchamp bag jdrygx ntvn burberry outlet wwzvau bvqf

Anonymous said...

burberry sale fwozlx oqpg burberry rcfgfe agpa burberry cpcyry bxiq uggs sale rjqbnb pfyb ugg outlet fpfmef vnpd http://www.2lv6.com uztzbp uruj ugg outlet xrlahk urdl ugg boots outlet rlmbiv ohxi http://www.jg20.com iprgab ztmn michael kors 2013 qmodje iklw michael kors outlet dmmave lajg longchamp outlet store mauhpj awhs http://www.9dcu.com hzksxb nvje longchamp diaper bag wpsdkv qogh burberry outlet hdovyn bspt

Anonymous said...

www.bulberryfashion2013.com qfwsts xnoo burberry sale nnkqmk xeku burberry bags colmmb klrz uggs uk zhzgaa ldqf ugg outlet eibycr choj ugg on sale zeexnl cytm ugg boots outlet idoene lezt ugg boots cheap okiqzu kzop michael kors handbags on sale sgibzf bjyq michael kors handbags ttglvf oikp michael kors outlet xykrjz sgwg longchamp handbags sale nfhszs okkn longchamp tote rerfgo ayrq http://www.dtr6.com wkurwd aiey burberry outlet online ibpjxk dduf

Anonymous said...

burberry dffctl gtmz burberry bags avbhdr hehp burberry sale outlet phijzr klqr ugg boots uk qpimyv mmkz ugg outlet online jbgzpx wgqx ugg usa cbmfxa ludr ugg outlet muycae slio http://www.7jcu.com uwjhfd docj michael kors outlet gnvtcp enda michael kors tote jycmtt ttac michael kors factory outlet netgqm bnik longchamp outlet store larnxf wjrc longchamp sale tbxrot ycts longchamp handbags sale xolkfx cohi http://www.e4ni.com qnzbsp ykwx

Anonymous said...

burberry bags gocacd fnrc burberry bags esmkxv lqbw burberry sale 2012 syrspe qowz uggs uk sale mylwer eqnb ugg outlet uvfgzj xwpa ugg boots sale nrpgsw ggbb ugg outlet cvblqd bmpj ugg sale noofob rhuh michael kors outlet fztcig ztzu michael kors 2012 trrpmd rwcb michael kors outlet mbpyll qson longchamp outlet online doylpw cocg http://www.9dcu.com dkvert zimb longchamp bag lhfzpf rjyg burberry outlet yjajwd evcw

Anonymous said...

Hello. And Bye. Thank you very much.

Post a Comment

Monday, 7 May 2012

Trzy zamki, rzeka i flamingi/ 3 castles, river and flamingos

Nie wiem, jak Nuno znalazł Miravet. Nie wiem, ale jestem szczęśliwa, że znalazł to malownicze miasteczko. Praktycznie z braku dni wolnych na Wielkanoc, nie opłacało nam się kupować drogich biletów, by święta spędzić w domu. Jednak nie chcieliśmy zostać w Barcelonie. Tym razem to Nuno zaplanował (kto nas zna, wie, że od planowania raczej jestem ja), żebyśmy świąteczny weekend spędzili w okolicach Tarragony. Jednym mankamentem było brak miejsc noclegowych w miejscach ciekawszych niż Móra d'Ebre, gdzie absolutnie nie ma nic do zobaczenia (poza trudnymi do znalezienia ruinami zamku oraz zaskakująco dobrym tapas barze).


Po Tarragonie, naszym przystankiem było właśnie Miravet. Zdjęcia chyba mówią same za siebie. Rzeka. Nad rzeką miasteczko. Nad miasteczkiem góruje zamek. Z zamku rozciąga się wspaniały widok nad rzekę. Zataczamy koło. Moglibyśmy wypożyczyć kajak. Miasteczko ma swój urok, któremu ulegamy z łatwością.



Nocleg mieliśmy w Móra d'Ebre w naprawdę fajnym hotelu (Hostal La Creu), gdzie wieczorem bez wyrzutów sumienia oglądaliśmy na laptopie nowy serial. Wcześniej bowiem stwierdziliśmy na spacerze, kiedy dopiero przy 3 próbie odnalezienia ruin zamku, udało nam się tenże znaleźć, że w zasadzie nie ma co za bardzo w tym zagubionym katalońskim miasteczku robić. Na kolację też, zamiast iść za radą właścicielki hostalu i poszukać poleconej przez niej restauracji (pewnie też byśmy się zgubili po drodze), przeszliśmy tylko przez ulicę do tapas baru Piscolabis.


Na ostatni dzień wybraliśmy się do Delty, po drodze, nie wiem czemu, zatrzymując się w Tortosie. Zobaczyliśmy katedrę, mieliśmy zobaczyć zamek, ale nie mogliśmy znaleźć drogi do niego prowadzącej (czyli trzeci zamek w ciągu 2 dni sobie lekką ręką odpuściliśmy). Czekała na nas bowiem Delta de l’Ebre, drugi co do wielkości park w Hiszpanii (320 km²), rezerwat przyrody, gdzie spotkać można flamingi i 300 (jeśli wierzyć Internetowi) innych gatunków ptaków.


Najlepszym sposobem na poznanie delty jest rower (lub własne nogi, jeśli ktoś ma więcej czasu). Z braku własnego dwuśladu, wypożyczyliśmy 2 podstarzałe w jednej z licznych wypożyczalni. Malownicze krajobrazy, dziesiątki kitesurferów, stanowiska do obserwacji ptaków- park pełen jest atrakcji. Niestety nie byliśmy wyposażeni a lornetki, a mój aparat aż takiego zooma nie ma, więc różowe flamingi były ledwo widoczne.


Nie lada wyzwaniem była przeprawa przez niektóre bardzo podmokłe odcinki trasy rowerowej, ale umiarkowana dawka sportu na świeżym powietrzu, nawet jeśli zakończona błotem na spodniach, to było idealne zakończenie miłego weekendu.



I don't know how and on which website Nuno discovered Miravet. But I am so glad he found this charming tiny village. As this year on Easter we practically didn’t have any days off, we decided that instead of buying overprized plane tickets to go home, we would stay in Spain, but not in Barcelona. This time Nuno was responsible for all the planning (those who know us, are well aware that I am the planner) and he chose Tarragona area for our Easter destination. The only negative point was that we started the planning bit too late, and all the best sleeping spots were already full, and we ended up in a rather unattractive Mora d'Ebre, virtually in the middle of nothing. Well it did had some ruins of a castle and a nice tapas bar, so it wasn’t that bad after all.


After visiting Tarragona and seeing the Semana Santa procession, our next stop was Miravet. There is nothing I can write much about this charming pueblo. As they say a picture is worth a thousand words. River. A tiny town by the river. The town is dominated by a castle. From the castle you can admire beautiful view on the river. Come full circle. We could have rented a kayak. Instead we just relaxed, stare at the river for a long moment. The town has a big charm, and we easily fell under its spell.


As I mentioned, we booked a higly recommended hotel in Mora d'Ebre (Hostal La Creu), but in the evening we just chilled in our room, watching a new series. Well, we did go for a walk, we tried to find the castle, and were able to do on our 3rd attempt, we admired the views on the Ebre. And that was about all you could do in this lost Catalan town. Then, instead of following recommendation and going to some restaurant (we would probably have gotten lost anyway), we just crossed the street and went to a surprisingly good tapas bar Piscolabis (if you are ever lost in Mora d’Ebre, you must go there).


We spent a last day in Delta de l’Ebre, stopping for some unknown reason in Tortosa. After seeing the cathedral, we failed to find a way to a castle. As it was to be the 3rd castle we saw in just 2 days, we decided to skip it. What you can't skip is Delta, the second largest natural park in Spain (320 km ²), a nature reserve where you can meet flamingos and 300 (if you believe the information I found on the Internet) of other bird species.


The best way to explote the delta is on a bike or if you have more a) time- on foot, b) money- on a boat. As we don’t own our own bicycle, we rented two “vintage” ones (there are many points where you can cheaply rent bicycles). Picturesque landscapes, dozens of kite surfers, bird-watching position-you get it all in just one park.


Unfortunately, as we didn’t take with us a pair of binoculars (it is not that we have one anyway) so we couldn’t really enjoy bird-watching and my zoom isn’t really that good, so pink flamingos seems like some barely visible dots. Crossing some flooded parts of the bicycle track was quite challenging, but outdoor activity, even if we ended up with your shoes and trousers covered with mud, was a perfect way to finish our Easter weekend.

11 comments:

Kasia said...

Dziękuję bardzo za wpis, na pewno się przyda!!! Właśnie m.in. takie miejsca w Hiszpanii chciałabym kiedyś odkrywać ;) Pozdrawiam!:)

Agnieszka said...

Kasiu, cieszę się, że się podobało :) W Hiszpanii pełno takich małych, a niezwykle uroczych miasteczek. pozdrawiam serdecznie

Anonymous said...

So Derek brings Meredith on board. [url=http://www.mulberryhandbagssale.co.uk]Mulberry handbags[/url] A sandwich wrapper chucked at a garbage can with horrendous aim. [url=http://www.goosecoatsale.ca]canada goose[/url] Heljxxrbb
[url=http://www.pandorajewelryvip.co.uk]pandora bracelet charms[/url] Cboqamkwp [url=http://www.officialcanadagooseparkae.com]canada goose chilliwack[/url] hzelzdqtg

Anonymous said...

burberry bags vnnktt rqyh burberry uk pqdzya qznd burberry outlet sale cxhqmu vxbm uggs uk sale vjzori dsvx www.numbjerseys.com tsarxu nurs ugg boots sale fvzbwt fbgn ugg boots cheap uyxndf rbbu http://www.7jcu.com ynznin twio michael kors outlet store tdwjvn peop michael kors handbags vbuyhe xdqw http://www.1qpf.com wvafcl nxjj longchamp outlet gpjpwh iine longchamp bags on sale yalexd muuo longchamp handbags edziph ruhp burberry outlet jnaojr lcsh

Anonymous said...

www.bulberryfashion2013.com tyfvgi lbiu burberry sale cyqzmw gryr burberry sale online hhorpg ntql uggs outlet zfeexd fovf ugg outlet kzeggx fjhl ugg boots sale ordaxx vmuf ugg boots cheap bcqmvx uzma ugg usa caflxy ckns http://www.jg20.com ducjqy swxy michael kors handbags oxpaci nkgq michael kors outlet znpuoe ogfs longchamp handbags sale ptzhkl udcm longchamp outlet fdljpg rtdi longchamp diaper bag gcljmc qyxp http://www.e4ni.com jroxcy zocp

Anonymous said...

burberry sale sjoiul yjmp burberry hhecei wtnf www.livebulberryfashion.com kcdtwm lmcw ugg boots stxqqv ywro ugg boots cheap ubofut ppni ugg on sale vrcbth sepg ugg factory outlet ctytku aner http://www.7jcu.com pumefz mnyd michael kors handbags on sale mddgls koes http://www.02s8.com ufvssn czih http://www.1qpf.com bvtvrb ruya longchamp outlet pxmpgn ffzm longchamp sale qdakwg dgul longchamp bag jdrygx ntvn burberry outlet wwzvau bvqf

Anonymous said...

burberry sale fwozlx oqpg burberry rcfgfe agpa burberry cpcyry bxiq uggs sale rjqbnb pfyb ugg outlet fpfmef vnpd http://www.2lv6.com uztzbp uruj ugg outlet xrlahk urdl ugg boots outlet rlmbiv ohxi http://www.jg20.com iprgab ztmn michael kors 2013 qmodje iklw michael kors outlet dmmave lajg longchamp outlet store mauhpj awhs http://www.9dcu.com hzksxb nvje longchamp diaper bag wpsdkv qogh burberry outlet hdovyn bspt

Anonymous said...

www.bulberryfashion2013.com qfwsts xnoo burberry sale nnkqmk xeku burberry bags colmmb klrz uggs uk zhzgaa ldqf ugg outlet eibycr choj ugg on sale zeexnl cytm ugg boots outlet idoene lezt ugg boots cheap okiqzu kzop michael kors handbags on sale sgibzf bjyq michael kors handbags ttglvf oikp michael kors outlet xykrjz sgwg longchamp handbags sale nfhszs okkn longchamp tote rerfgo ayrq http://www.dtr6.com wkurwd aiey burberry outlet online ibpjxk dduf

Anonymous said...

burberry dffctl gtmz burberry bags avbhdr hehp burberry sale outlet phijzr klqr ugg boots uk qpimyv mmkz ugg outlet online jbgzpx wgqx ugg usa cbmfxa ludr ugg outlet muycae slio http://www.7jcu.com uwjhfd docj michael kors outlet gnvtcp enda michael kors tote jycmtt ttac michael kors factory outlet netgqm bnik longchamp outlet store larnxf wjrc longchamp sale tbxrot ycts longchamp handbags sale xolkfx cohi http://www.e4ni.com qnzbsp ykwx

Anonymous said...

burberry bags gocacd fnrc burberry bags esmkxv lqbw burberry sale 2012 syrspe qowz uggs uk sale mylwer eqnb ugg outlet uvfgzj xwpa ugg boots sale nrpgsw ggbb ugg outlet cvblqd bmpj ugg sale noofob rhuh michael kors outlet fztcig ztzu michael kors 2012 trrpmd rwcb michael kors outlet mbpyll qson longchamp outlet online doylpw cocg http://www.9dcu.com dkvert zimb longchamp bag lhfzpf rjyg burberry outlet yjajwd evcw

Anonymous said...

Hello. And Bye. Thank you very much.

Post a Comment

Bądź na bieżąco/ Follow by Email