Sunday, 11 March 2012

Plan B na niedzielę/ Plan B for a Sunday afternoon

Czasami trzeba się trochę ukulturowić, posmakować trochę sztuki, odwiedzić jakieś muzeum, obejrzeć ciekawą wystawę. Taki plan B na niedzielne popołudnie, zamiast kolejnego odcinku amerykańskiego serialu czy głupawej komedii romantycznej.
W 2009 urząd miasta w Barcelonie zaproponował muzeom przyłączenie się do fajnej inicjatywy mającej promować sztukę wśród mieszkańców, tzn. wstęp w niedzielne popołudnia za darmo.

W wielu europejskich miastach w 1 niedzielę miesiąca wejście do muzeów jest gratis, w Barcelonie do tego dodać można kilka godzin w każdą niedzielę.
Niestety, nie wszystkie muzea wykazały chęć krzewienia kultury i nie pobierania opłaty, ale jest kilka obiektów wartych odwiedzenia, jak Muzeum Picasso (trzeba jednak uzbroić się w cierpliwość lub wstać z rana, bo kolejka potrafi odstraszyć) czy CCCB (Centrum Sztuki Współczesnej).
Listę muzeów można znaleźć pod tym linkiem i tutaj.

(plakaty ze stron urzędu miasta)



From time to time you should submerge yourself in art, go to a concert, visit a museum, see an interesting art exhibition. Instead of watching another episode of some American series or another chick flick, you may try a plan B.
In 2009 the city council invited museums from Barcelona to take part in a really nice initiative to promote art by making free admission on Sunday afternoon.

In many European cities, the first Sunday means museums for free, but it is nice that in Barcelona you can visit them without paying every Sunday you want (well, during limited hours, but still).
Unfortunately, not all the museums were willing to promote culture and not charge a fee, but there are several really worth visiting, as the Picasso Museum (but you A) must be patient or B) get up early in the morning, because the large queue can scare you away) or the CCCB(Centre of Contemporary Art).
A list of museums that take part in Sunday plan B can be found here or here.
(posters downloaded from the city hall website)

6 comments:

Franc said...

Dobrze napisane

Agnieszka said...

Dzięki :) Krótki i treściwie, mam nadzieję, że kogoś zachęcę, bo niektóre muzea warto. nawet kosztem kilkunastu lub kilkudziesięciu minut w kolejce. pozdrawiam

Kasik said...

Podziwiam, ja po tygodniu pracy marzę tylko o leżeniu na kanapie i nie przyswajam sztuki. Jesteś dla mnie inspiracją - w następny weekend pomalujemy mieszkanie :P

Agnieszka said...

Widzę, że się rozkręcasz. ale pozory mylą, my kulturalnie rzadko, częściej kulinarnie :P a z mieszkania o foty proszę, bo ciekawa jestem połączeń kolorystycznych :)

Kasik said...

Na zestawy kolorystyczne jeszcze trzeba poczekać do połowy kwietnia :) Pomyślałam tylko, że to będzie plan A z tytułowego zdjęcia :)

Kasik said...

P.S. Z tego pierwszego :) zmywanie mniej chętnie :)

Post a Comment

Sunday, 11 March 2012

Plan B na niedzielę/ Plan B for a Sunday afternoon

Czasami trzeba się trochę ukulturowić, posmakować trochę sztuki, odwiedzić jakieś muzeum, obejrzeć ciekawą wystawę. Taki plan B na niedzielne popołudnie, zamiast kolejnego odcinku amerykańskiego serialu czy głupawej komedii romantycznej.
W 2009 urząd miasta w Barcelonie zaproponował muzeom przyłączenie się do fajnej inicjatywy mającej promować sztukę wśród mieszkańców, tzn. wstęp w niedzielne popołudnia za darmo.

W wielu europejskich miastach w 1 niedzielę miesiąca wejście do muzeów jest gratis, w Barcelonie do tego dodać można kilka godzin w każdą niedzielę.
Niestety, nie wszystkie muzea wykazały chęć krzewienia kultury i nie pobierania opłaty, ale jest kilka obiektów wartych odwiedzenia, jak Muzeum Picasso (trzeba jednak uzbroić się w cierpliwość lub wstać z rana, bo kolejka potrafi odstraszyć) czy CCCB (Centrum Sztuki Współczesnej).
Listę muzeów można znaleźć pod tym linkiem i tutaj.

(plakaty ze stron urzędu miasta)



From time to time you should submerge yourself in art, go to a concert, visit a museum, see an interesting art exhibition. Instead of watching another episode of some American series or another chick flick, you may try a plan B.
In 2009 the city council invited museums from Barcelona to take part in a really nice initiative to promote art by making free admission on Sunday afternoon.

In many European cities, the first Sunday means museums for free, but it is nice that in Barcelona you can visit them without paying every Sunday you want (well, during limited hours, but still).
Unfortunately, not all the museums were willing to promote culture and not charge a fee, but there are several really worth visiting, as the Picasso Museum (but you A) must be patient or B) get up early in the morning, because the large queue can scare you away) or the CCCB(Centre of Contemporary Art).
A list of museums that take part in Sunday plan B can be found here or here.
(posters downloaded from the city hall website)

6 comments:

Franc said...

Dobrze napisane

Agnieszka said...

Dzięki :) Krótki i treściwie, mam nadzieję, że kogoś zachęcę, bo niektóre muzea warto. nawet kosztem kilkunastu lub kilkudziesięciu minut w kolejce. pozdrawiam

Kasik said...

Podziwiam, ja po tygodniu pracy marzę tylko o leżeniu na kanapie i nie przyswajam sztuki. Jesteś dla mnie inspiracją - w następny weekend pomalujemy mieszkanie :P

Agnieszka said...

Widzę, że się rozkręcasz. ale pozory mylą, my kulturalnie rzadko, częściej kulinarnie :P a z mieszkania o foty proszę, bo ciekawa jestem połączeń kolorystycznych :)

Kasik said...

Na zestawy kolorystyczne jeszcze trzeba poczekać do połowy kwietnia :) Pomyślałam tylko, że to będzie plan A z tytułowego zdjęcia :)

Kasik said...

P.S. Z tego pierwszego :) zmywanie mniej chętnie :)

Post a Comment

Bądź na bieżąco/ Follow by Email