Friday, 22 April 2011

Wielkanocne dekoracje/ Easter decorations

W tym roku Wielkanoc spędzam w Polsce, tak więc nie będzie postu o tradycjach hiszpańskich obchodzenia Semana Santa. Chciałabym kiedyś zobaczyć na żywo słynne procesje w Andaluzji, ale w tym roku, po ponad półrocznej nieobecności, cieszę się na te kilka dni w domu.
Aby zaakcentować jednak w jakiś sposób klimat Wielkanocy na moim blogu, przedstawiam sklepowe aranżacje na witrynach, dzięki którym poczułam świąteczny nastrój. W cukierniach oczywiście na witrynach królują wytwory z czekolady w najróżniejszych kształtach- od jajek, przez króliki, po formy niekoniecznie związane ze Świętami. Jajo z piłkarzami FC Barcelony, proszę bardzo, z postacią z kreskówek – też się znajdzie. Ceny czasami zwalające z nóg. To ja już wolę po prostu tabliczkę czekolady :)




Ładną wystawę miał też sklep ze świeczkami.

Korzystając z okazji, życzę wszystkim, którzy odwiedzają mojego bloga spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocy, spędzonych w rodzinnej atmosferze.



As this year I am at home during Easter, I can’t write about Spanish traditions of Semana Santa. I would like to participate once in famous processions in Andalusia, but this year, after not being at home for more than six months, I am really happy to spend few days in sunny Poland.

I wanted to show somehow show Easter atmosphere on my blog, I decided to put some photos of shop windows with Easter decorations that put me the Easter mood.
At confectionery, decorations are of course made of chocolate in various shapes, from egg, rabbit, and in shapes that are not really Easter-related. If you want a chocolate egg with Barca football player- you have it, with your favourite cartoon hero- just name it. Well, sometimes those sweet creations are super overpriced. That is why I would just buy plain bar of chocolate:)




I found also a nice display in a shop with candles.
I want to wish a Happy Easter to all my blog readers.

No comments:

Post a Comment

Friday, 22 April 2011

Wielkanocne dekoracje/ Easter decorations

W tym roku Wielkanoc spędzam w Polsce, tak więc nie będzie postu o tradycjach hiszpańskich obchodzenia Semana Santa. Chciałabym kiedyś zobaczyć na żywo słynne procesje w Andaluzji, ale w tym roku, po ponad półrocznej nieobecności, cieszę się na te kilka dni w domu.
Aby zaakcentować jednak w jakiś sposób klimat Wielkanocy na moim blogu, przedstawiam sklepowe aranżacje na witrynach, dzięki którym poczułam świąteczny nastrój. W cukierniach oczywiście na witrynach królują wytwory z czekolady w najróżniejszych kształtach- od jajek, przez króliki, po formy niekoniecznie związane ze Świętami. Jajo z piłkarzami FC Barcelony, proszę bardzo, z postacią z kreskówek – też się znajdzie. Ceny czasami zwalające z nóg. To ja już wolę po prostu tabliczkę czekolady :)




Ładną wystawę miał też sklep ze świeczkami.

Korzystając z okazji, życzę wszystkim, którzy odwiedzają mojego bloga spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocy, spędzonych w rodzinnej atmosferze.



As this year I am at home during Easter, I can’t write about Spanish traditions of Semana Santa. I would like to participate once in famous processions in Andalusia, but this year, after not being at home for more than six months, I am really happy to spend few days in sunny Poland.

I wanted to show somehow show Easter atmosphere on my blog, I decided to put some photos of shop windows with Easter decorations that put me the Easter mood.
At confectionery, decorations are of course made of chocolate in various shapes, from egg, rabbit, and in shapes that are not really Easter-related. If you want a chocolate egg with Barca football player- you have it, with your favourite cartoon hero- just name it. Well, sometimes those sweet creations are super overpriced. That is why I would just buy plain bar of chocolate:)




I found also a nice display in a shop with candles.
I want to wish a Happy Easter to all my blog readers.

No comments:

Post a Comment

Bądź na bieżąco/ Follow by Email